مرثيه‌اي براي كتاب ... ِ شده

خوشا به حال سگ
خوشا به حال گربه
خوشا به حال خر!

نفرين ابدي بر خوانندگان اين برگ‌ها*
قيچي‌شان
تيغ‌شان

خوشا به حال تو
خوشا به حال باباي تو
خوشا به حال ننه تو

نفرين ابدي بر خوانندگان اين برگ‌ها
نخ و سوزن‌شان
ادوات بخيه‌شان

خوشا به حال لجن
خوشا به حال پشم
خوشا به حال چرك

نفرين ابدي بر خوانندگان اين برگ‌ها
وظيفه‌شان
مغزشان

خوشا به حال افيوني
خوشا به حال كِراكي
خوشا به حال شيشه‌اي

نفرين ابدي بر خوانندگان اين برگ‌ها
بايد‌هايشان
نبايدهايشان

خوشا به حال مردگان
خوشا به حال نشئگان
خوشا به حال‌تان

نفرين ابدي بر خوانندگان اين برگ‌ها

ص 18 سطر 2 تا 8
ص 22 سطر 1 تا 5
ص 41 سطر 12 تا 16
ص 42 سطر 18 تا 21
ص 56 تا 80 كل صفحات

حالا يارُم بيا... دلدارُم بيا... دل ميل تو داره... سزاوارُم بيا!


* نام رماني به همين نام نوشته مانوئل پويينگ ترجمه احمد گلشيري